Using Shot Tracking and Transitional Play Data to Quantify the Systemic Differences Between Men's and Women's Hockey